Terms of Use Deep Void — Beta Version Article 1 — Purpose and definitions These Terms of Use (the “Terms”) set out the conditions under which Marin Chalmot (the “Publisher”) makes the Deep Void software and related services available, and the conditions under which any person uses them (the “User”). Deep Void is a desktop application for the Windows operating system intended to support the User's concentration. It allows access to applications and websites designated by the User to be temporarily restricted for periods of a set duration. The Application includes a rank system reflecting how it is used, together with a synchronisation feature allowing the User's settings and session history to be retrieved across several devices. For the purposes of these Terms: • “Application” means the Deep Void software, in the version installed on the User's device, together with its updates; • “Website” means the website deepvoidapp.com, from which the Application is distributed and Accounts are created; • “Account” means the personal space created by the User on the Website, giving access to server-based features; • “Session” means a period of set duration during which the access restrictions defined by the User are active; • “Blocklist” means the set of applications and websites for which the User has requested access restriction; • “Rank” means the progression indicator assigned to the User according to their use of the Application; • “User Content” means all data created or recorded by the User by means of the Application, including their Blocklists, settings and Session history; • “Synchronisation” means the feature allowing User Content to be saved on a remote server and retrieved from several devices; • “Beta” means the testing phase during which the Application is made available free of charge, prior to its stable release. Article 2 — Acceptance of the Terms Acceptance of these Terms is obtained at two points: when the Account is created on the Website, by means of a separate, non-pre-ticked checkbox, and when the Application is installed, by means of a checkbox displayed before installation begins. A User who does not accept these Terms may neither create an Account nor install the Application. The Terms in force are available at all times at deepvoidapp.com/cgu and from the About menu of the Application. Article 3 — Conditions of access Use of the Application is restricted to natural persons aged 18 or over. Use of the Application requires: Windows 10 64-bit edition or later, the .NET 8 Runtime, and an internet connection for Account creation and Synchronisation. The Application may be used offline for non-synchronised sessions. Installation and operation of the Application require administrator privileges on the device, which are necessary to implement the access restrictions. The restrictions are implemented by means of a Windows service which, during a Session, terminates the processes corresponding to the applications listed in the Blocklist, and by means of name resolution rules (Name Resolution Policy Table) preventing access to the websites listed therein. Closure of an application by this mechanism is immediate and may result in the loss of that application's unsaved data. The name resolution rules apply at device level and therefore take effect for all Windows sessions on that device. During a Session, the Application also disables, by means of system configuration rules, encrypted DNS resolution (DNS over HTTPS) in the browsers installed on the device, failing which the name resolution restrictions would have no effect. This deactivation applies at device level and concerns all Windows sessions on that device. As a result, name resolution requests issued during a Session are not encrypted and may be visible to the internet service provider or to the operator of the network in use. The previous configuration is restored at the end of the Session and upon uninstallation of the Application. Article 4 — Beta status The Application is made available in a Beta version, that is to say a test version intended to gather User feedback prior to a stable release. By installing it, the User acknowledges and accepts that: • the Application may contain defects, malfunctions or instabilities; • loss of User Content is possible, including permanently; • features may be added, modified or removed during the Beta; • no level of availability or continuity of service is guaranteed during this phase; • it is strongly recommended not to use the Application as the sole medium for important data, and to keep an independent backup. Feedback, suggestions, defect reports and improvement ideas submitted by the User (the “Feedback”) may be freely used by the Publisher, in particular to improve the Application, without consideration and without any obligation of payment, credit or confidentiality. This right extends to the Feedback alone and confers on the Publisher no right over User Content or over the User's own creations. Article 5 — User Account An Account is created on the Website and requires a valid email address and a username. The User undertakes to provide accurate information and to keep it up to date. The User is responsible for keeping their credentials confidential and for activity carried out from their Account. The User shall inform the Publisher without delay of any unauthorised use. The Account is personal. It may not be assigned, lent or shared. The User may delete their Account at any time, without giving reasons and free of charge, at deepvoidapp.com/account/settings. The consequences of deletion are set out in Article 10.5. Article 6 — Licence to use Subject to compliance with these Terms, the Publisher grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to use the Application, for the duration of these Terms, on devices which the User owns or controls, and limited to personal use. This licence confers no ownership right over the Application. All rights not expressly granted remain the property of the Publisher. Article 7 — Prohibited uses The User is prohibited from: • using the Application for unlawful purposes or for purposes contrary to its intended use; • circumventing technical protection measures or authentication mechanisms; • reselling, renting, sublicensing or redistributing the Application or its installation files without the Publisher's written consent; • impairing the integrity, security or availability of the servers, in particular through a manifestly disproportionate volume of automated requests; • introducing malicious code into the Application or transmitting such code through it; • installing or configuring the Application on a third party's device in order to restrict that person's access to resources, without their prior information and consent; • decompiling, disassembling or reverse engineering the Application, subject to the rights the User holds under Article L. 122-6-1 of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle). Article 8 — Nature and limits of the blocking 8.1 Restrictions defined by the User The User defines their own Blocklist and the duration of their Sessions. 8.2 A self-discipline tool The Application is a self-discipline tool based on the User's voluntary commitment. It does not constitute: • an IT security or content filtering solution; • a parental control tool; • a medical device, nor a treatment or an aid to the treatment of an attention disorder, an addiction or any other condition. 8.3 Technical limits The restrictions implemented by the Application cannot be lifted by switching Windows session, as the rules applied take effect at device level. They nevertheless remain capable of being circumvented, in particular by starting the device in safe mode, by restarting the device under the conditions set out in Article 8.4, by using another device or a network traffic redirection service, or by uninstalling the Application. The Publisher does not warrant that the blocking is exhaustive or infallible. 8.4 Control retained by the User The means of interrupting a Session depend on the mode selected by the User before it is started: — in elapsed-time mode, the User may interrupt the Session at any time from within the Application; — in countdown mode, the duration of which is set by the User before it is started, the Application provides no interruption function. The Session ends upon expiry of the chosen duration or upon restart of the device, which terminates the restrictions and restores the previous configuration. The User may uninstall the Application at any time, including during an ongoing Session. 8.5 Responsibility for the User's choices It is for the User to ensure that their Blocklist does not restrict access to resources they may need, in particular for professional, medical or safety purposes. The Publisher is not liable for the consequences of the restriction choices made by the User. Article 9 — Rank system The Rank reflects the User's use of the Application. It has no monetary value, may not be assigned, exchanged or converted into any benefit whatsoever, and does not constitute an acquired right. The Publisher may change the rules for calculating Ranks, recalculate them or reset them, in particular where a defect is corrected or the Application evolves. Users shall be informed in accordance with Article 18. Article 10 — User Content 10.1 Ownership The User remains the sole holder of the rights in their User Content. These Terms entail no assignment of those rights to the Publisher. 10.2 Licence granted to the Publisher For the sole purpose of providing the features requested by the User, the User grants the Publisher a non-exclusive, royalty-free licence to host, store, reproduce, transmit, back up, restore and display their User Content. This licence is strictly limited to what is technically necessary for Synchronisation to operate and ends upon deletion of the Account, subject to the technical periods referred to in Article 10.5. It excludes any other exploitation, in particular commercial or promotional exploitation and the training of models. 10.3 The User's responsibility The User is solely responsible for their User Content. The User warrants that they hold the necessary rights and that such content infringes neither the law nor the rights of third parties. 10.4 No general monitoring The Publisher carries out no general monitoring of User Content and does not access it in the ordinary operation of the service. The Publisher may however, in accordance with its legal obligations, remove or disable access to manifestly unlawful content of which it has actual knowledge, and shall inform the User concerned unless legally prohibited from doing so. 10.5 Deletion of the Account Where the Account is deleted, synchronised User Content is deleted from the servers within 30 days, subject to technical backups which are purged within 90 days at the latest. User Content stored locally on the User's device is unaffected and remains under the User's control. Before any deletion of the Account or the end of the Beta, the User may export their User Content from deepvoidapp.com/account/settings, in a machine-readable and commonly used format. Article 11 — Synchronisation, availability and backup Synchronisation requires an internet connection and an active Account. Synchronised User Content is hosted by Supabase Pte. Ltd., in the West Europe (Ireland) region. In the event of concurrent modification from several devices, the following resolution rule applies: last write wins. During the Beta, the Publisher gives no availability commitment. Interruptions, maintenance operations or data resets may occur, so far as possible with reasonable notice. It is for the User to keep an independent backup of their important data. Synchronisation does not constitute a backup service. Article 12 — Changes, updates and end of the Beta The Publisher may develop the Application further. Updates are automatic. Certain updates may be necessary to maintain the proper functioning or the security of the Application. The Publisher may end the Beta programme at any time. It shall then inform Users holding an Account with 30 days' notice where circumstances allow, so as to give them time to export their User Content. Article 13 — Intellectual property The Application, its source code, its interfaces, its graphic elements, its name and its logo are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the Publisher or its licensors. The Application incorporates third-party software components distributed under open source licences, the list of which and the applicable licences are available at deepvoidapp.com/third-party-notices. Use of those components is governed by their respective licences. Article 14 — Future paid features The Application is free of charge during the Beta. The Publisher reserves the right to introduce paid features or a subscription at a later date. Should it do so, Users will be informed beforehand, separate terms of sale will be provided to them and must be accepted before any payment. Transactions will be processed by Lemon Squeezy, acting as Merchant of Record, which will then be the legal seller vis-à-vis the User for invoicing, VAT collection and refunds, in accordance with its own terms. Features available free of charge during the Beta will remain so for Accounts created before the end of the Beta period. Article 15 — Personal data The processing of personal data carried out in connection with the Application and the Website is described in the Privacy Policy available at deepvoidapp.com/privacy-policy, which forms an integral part of these Terms. Article 16 — Warranties and liability The Publisher undertakes to use reasonable means, having regard to the resources of an individual publisher during a Beta phase, to provide a functional and secure Application. Nothing in these Terms operates to deprive the consumer User of the statutory guarantees they enjoy, in particular the statutory guarantee of conformity for digital content and services provided for in Articles L. 224-25-1 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation), nor to exclude the Publisher's liability in the event of personal injury, gross negligence or wilful misconduct. To the extent permitted by law, the Publisher's liability is limited to direct loss which was foreseeable at the time the contract was concluded. The Publisher is not liable for loss arising from use which does not comply with these Terms, nor for data loss which the User could have avoided by keeping an independent backup in accordance with Article 11. The Publisher incurs no liability in the event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code (Code civil), nor in the event of failure of the technical hosting or storage providers, without prejudice to the remedies available to the User. Article 17 — Duration, suspension and termination These Terms apply for as long as the User holds an Account or uses the Application. The User may at any time, without giving reasons and free of charge, uninstall the Application and delete their Account. Where the User breaches these Terms, the Publisher may suspend or terminate access to the Account following a formal notice sent by email which has remained without effect for a period of 30 days. That notice period is not required in the event of manifestly unlawful use or of an established risk to the security of the service or of other Users, in which case suspension may be immediate. Article 18 — Amendment of the Terms The Publisher may amend these Terms, in particular to take account of legal, technical or functional developments. Substantial amendments shall be brought to the User's attention at least 30 days before they take effect, by email or by notification within the Application. A User who does not accept the new Terms may delete their Account before that date, free of charge. Continued use after the amendments take effect constitutes acceptance. Article 19 — Governing law and dispute resolution These Terms are governed by French law, provided that this choice may not deprive the consumer User of the protection afforded to them by the mandatory provisions of the law of their habitual residence. These Terms are drawn up in French and in English. The French version prevails for Users resident in France; the English version prevails for all other Users. In the event of any difficulty, the User is invited to contact the Publisher at deepvoidsupport@gmail.com in order to seek an amicable solution. Failing agreement, the dispute may be brought before the competent courts in accordance with the applicable legal rules, the consumer User retaining the right to bring proceedings before the court of their place of residence. Article 20 — Contact For any question relating to these Terms: deepvoidsupport@gmail.com. The Publisher's identification details are set out in the legal notices available at deepvoidapp.com/legal-notice Version 1.0 — in force on 04/08/2026 Conditions Générales d'Utilisation Deep Void — Version Bêta Article 1 — Objet et définitions Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU ») définissent les conditions dans lesquelles Marin Chalmot (« l'Éditeur ») met à disposition le logiciel Deep Void et les services associés, ainsi que les conditions dans lesquelles toute personne les utilise (« l'Utilisateur »). Deep Void est une application de bureau pour système d'exploitation Windows destinée à favoriser la concentration de l'Utilisateur. Elle permet de restreindre temporairement l'accès à des applications et à des sites web désignés par l'Utilisateur lui-même, pendant des périodes de durée déterminée. L'Application comporte un système de rangs reflétant l'usage qui en est fait, ainsi qu'une fonctionnalité de synchronisation permettant de retrouver ses paramètres et l'historique de ses sessions depuis plusieurs appareils. Pour l'application des présentes : • « Application » : le logiciel Deep Void, dans sa version installée sur l'appareil de l'Utilisateur, ainsi que ses mises à jour ; • « Site » : le site web deepvoidapp.com, depuis lequel l'Application est distribuée et les Comptes sont créés ; • « Compte » : l'espace personnel créé par l'Utilisateur sur le Site, donnant accès aux fonctionnalités liées au serveur ; • « Session » : une période de durée déterminée pendant laquelle les restrictions d'accès définies par l'Utilisateur sont actives ; • « Liste de blocage » : l'ensemble des applications et sites web dont l'Utilisateur a demandé la restriction d'accès ; • « Rang » : l'indicateur de progression attribué à l'Utilisateur en fonction de son usage de l'Application ; • « Contenu Utilisateur » : l'ensemble des données créées ou enregistrées par l'Utilisateur au moyen de l'Application, notamment ses Listes de blocage, ses paramètres et l'historique de ses Sessions ; • « Synchronisation » : la fonctionnalité permettant de sauvegarder le Contenu Utilisateur sur un serveur distant et de le retrouver depuis plusieurs appareils ; • « Bêta » : la phase de test durant laquelle l'Application est mise à disposition gratuitement, avant sa version stable. Article 2 — Acceptation des CGU L'acceptation des présentes CGU est recueillie à deux moments : lors de la création du Compte sur le Site, par une case à cocher distincte et non pré-cochée, et lors de l'installation de l'Application, par une case à cocher affichée avant le début de l'installation. L'Utilisateur qui n'accepte pas les présentes CGU ne peut ni créer de Compte, ni installer l'Application. Les CGU en vigueur sont accessibles à tout moment à l'adresse deepvoidapp.com/cgu et depuis le menu À propos de l'Application. Article 3 — Conditions d'accès L'utilisation de l'Application est réservée aux personnes physiques âgées d'au moins 18 ans. L'utilisation de l'Application requiert : Windows 10 Edition 64 bits et supérieur, Runtime .NET 8 et une connexion internet pour la création du Compte et la Synchronisation. L'Application peut être utilisée hors connexion pour des sessions non synchronisées. L'installation et le fonctionnement de l'Application requièrent des privilèges d'administrateur sur l'appareil, nécessaires à la mise en œuvre des restrictions d'accès. Les restrictions sont mises en œuvre au moyen d'un service Windows qui, pendant une Session, met fin aux processus correspondant aux applications figurant dans la Liste de blocage, et de règles de résolution de noms (Name Resolution Policy Table) empêchant l'accès aux sites web qui y figurent. La fermeture d'une application par ce mécanisme est immédiate et peut entraîner la perte des données non enregistrées de cette application. Les règles de résolution de noms s'appliquent au niveau de l'appareil et produisent donc effet pour l'ensemble de ses sessions Windows. Pendant une Session, l'Application désactive également, au moyen de règles de configuration système, la résolution DNS chiffrée (DNS over HTTPS) des navigateurs installés sur l'appareil, sans quoi les restrictions de résolution de noms seraient sans effet. Cette désactivation s'applique au niveau de l'appareil et concerne l'ensemble de ses sessions Windows. Elle a pour conséquence que les requêtes de résolution de noms émises pendant une Session ne sont pas chiffrées et peuvent être visibles du fournisseur d'accès à internet ou du gestionnaire du réseau utilisé. La configuration antérieure est rétablie à la fin de la Session et à la désinstallation de l'Application. Article 4 — Statut « Bêta » L'Application est mise à disposition en version Bêta, c'est-à-dire une version de test destinée à recueillir des retours d'Utilisateurs avant une version stable. En l'installant, l'Utilisateur reconnaît et accepte que : • l'Application peut comporter des anomalies, dysfonctionnements ou instabilités ; • des pertes de Contenu Utilisateur sont possibles, y compris de manière définitive ; • des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées au cours de la Bêta ; • aucun niveau de disponibilité ni de continuité de service n'est garanti pendant cette phase ; • il est fortement recommandé de ne pas utiliser l'Application comme unique support de données importantes, et de conserver une sauvegarde indépendante. Les retours, suggestions, signalements d'anomalies et idées d'amélioration transmis par l'Utilisateur (le « Feedback ») peuvent être librement utilisés par l'Éditeur, notamment pour améliorer l'Application, sans contrepartie ni obligation de rémunération, de crédit ou de confidentialité. Cette faculté ne porte que sur le Feedback lui-même et ne confère à l'Éditeur aucun droit sur le Contenu Utilisateur ni sur les créations de l'Utilisateur. Article 5 — Compte utilisateur La création d'un Compte s'effectue sur le Site et requiert une adresse électronique valide et un nom d'utilisateur. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les tenir à jour. L'Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et des activités effectuées depuis son Compte. Il informe l'Éditeur sans délai de toute utilisation non autorisée. Le Compte est personnel. Il ne peut être cédé, prêté ni partagé. L'Utilisateur peut supprimer son Compte à tout moment, sans justification ni frais, depuis deepvoidapp.com/account/settings. Les conséquences de la suppression sont décrites à l'article 10.5. Article 6 — Licence d'utilisation Sous réserve du respect des présentes CGU, l'Éditeur concède à l'Utilisateur une licence d'utilisation de l'Application personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable, pour la durée d'application des présentes, sur les appareils qu'il possède ou contrôle, et limitée à un usage personnel. Cette licence ne confère aucun droit de propriété sur l'Application. Tous les droits non expressément concédés demeurent la propriété de l'Éditeur. Article 7 — Usages interdits Il est interdit à l'Utilisateur de : • utiliser l'Application à des fins illicites ou contraires à sa destination ; • contourner les mesures techniques de protection ou les mécanismes d'authentification ; • revendre, louer, sous-licencier, redistribuer l'Application ou ses fichiers d'installation, sans accord écrit de l'Éditeur ; • porter atteinte à l'intégrité, à la sécurité ou à la disponibilité des serveurs, notamment par un volume de requêtes automatisées manifestement disproportionné ; • introduire dans l'Application ou transmettre par son intermédiaire un code malveillant ; • installer ou configurer l'Application sur l'appareil d'un tiers afin de restreindre l'accès de celui-ci à des ressources, sans son information préalable et son accord ; • décompiler, désassembler ou procéder à l'ingénierie inverse de l'Application, sous réserve des droits que l'Utilisateur tient de l'article L. 122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle. Article 8 — Nature et limites du blocage 8.1 Restrictions définies par l'Utilisateur L'Utilisateur définit lui-même sa Liste de blocage ainsi que la durée de ses Sessions. 8.2 Outil d'aide à la concentration L'Application est un outil d'auto-discipline reposant sur l'engagement volontaire de l'Utilisateur. Elle ne constitue pas : • un dispositif de sécurité informatique ou de filtrage de contenus ; • un dispositif de contrôle parental ; • un dispositif médical, ni un traitement ou une aide au traitement d'un trouble de l'attention, d'une addiction ou de toute autre affection. 8.3 Limites techniques Les restrictions mises en œuvre par l'Application ne peuvent pas être levées en changeant de session Windows, les règles appliquées produisant effet au niveau de l'appareil. Elles demeurent toutefois contournables, notamment par un démarrage en mode sans échec, par le redémarrage de l'appareil dans les conditions de l'article 8.4, par l'utilisation d'un autre appareil ou d'un service de redirection du trafic réseau, ou par la désinstallation de l'Application. L'Éditeur ne garantit ni l'exhaustivité ni le caractère infaillible du blocage. 8.4 Maîtrise conservée par l'Utilisateur Les modalités d'interruption d'une Session dépendent du mode choisi par l'Utilisateur avant son lancement : — en mode temps écoulé, l'Utilisateur peut interrompre la Session à tout moment depuis l'Application ; — en mode compte à rebours, dont la durée est déterminée par l'Utilisateur avant le lancement, l'Application ne comporte pas de fonction d'interruption. La Session prend fin à l'expiration de la durée choisie ou au redémarrage de l'appareil, lequel met fin aux restrictions et rétablit la configuration antérieure. L'Utilisateur peut désinstaller l'Application à tout moment, y compris pendant une Session en cours. 8.5 Responsabilité des choix de l'Utilisateur Il appartient à l'Utilisateur de s'assurer que sa Liste de blocage ne restreint pas l'accès à des ressources dont il pourrait avoir besoin, notamment à des fins professionnelles, médicales ou de sécurité. L'Éditeur ne répond pas des conséquences des choix de restriction opérés par l'Utilisateur. Article 9 — Système de rangs Le Rang reflète l'usage que l'Utilisateur fait de l'Application. Il ne présente aucune valeur monétaire, ne peut être cédé, échangé ni converti en quelque avantage que ce soit, et ne constitue pas un droit acquis. L'Éditeur peut faire évoluer les règles de calcul des Rangs, les recalculer ou les réinitialiser, notamment en cas de correction d'une anomalie ou d'évolution de l'Application. Les Utilisateurs en sont informés dans les conditions de l'article 18. Article 10 — Contenu Utilisateur 10.1 Propriété L'Utilisateur demeure seul titulaire des droits sur son Contenu Utilisateur. Les présentes CGU n'emportent aucune cession de ces droits à l'Éditeur. 10.2 Licence consentie à l'Éditeur Aux seules fins de fournir les fonctionnalités demandées par l'Utilisateur, celui-ci concède à l'Éditeur une licence non exclusive et gratuite d'héberger, stocker, reproduire, transmettre, sauvegarder, restaurer et afficher son Contenu Utilisateur. Cette licence est strictement limitée à ce qui est techniquement nécessaire au fonctionnement de la Synchronisation et prend fin lors de la suppression du Compte, sous réserve des délais techniques mentionnés à l'article 10.5. Elle exclut toute autre exploitation, notamment commerciale, promotionnelle ou d'entraînement de modèles. 10.3 Responsabilité de l'Utilisateur L'Utilisateur est seul responsable de son Contenu Utilisateur. Il garantit disposer des droits nécessaires et que ce contenu ne contrevient ni à la loi ni aux droits de tiers. 10.4 Absence de surveillance générale L'Éditeur n'exerce aucune surveillance générale du Contenu Utilisateur et n'y accède pas dans le cadre du fonctionnement normal du service. Il peut toutefois, conformément à ses obligations légales, retirer ou rendre inaccessible un contenu manifestement illicite dont il a effectivement connaissance, et en informe l'Utilisateur concerné sauf interdiction légale. 10.5 Suppression du Compte En cas de suppression du Compte, le Contenu Utilisateur synchronisé est supprimé des serveurs dans un délai de 30 jours, sous réserve des sauvegardes techniques dont la purge intervient au plus tard dans un délai de 90 jours. Le Contenu Utilisateur stocké localement sur l'appareil de l'Utilisateur n'est pas affecté et demeure sous son contrôle. Avant toute suppression de Compte ou fin de la Bêta, l'Utilisateur peut exporter son Contenu Utilisateur depuis deepvoidapp.com/account/settings, dans un format lisible par machine et couramment utilisé. Article 11 — Synchronisation, disponibilité et sauvegarde La Synchronisation requiert une connexion internet et un Compte actif. Le Contenu Utilisateur synchronisé est hébergé par Supabase Pte. Ltd., dans la région Europe de l’Ouest (Irlande). En cas de modification concurrente depuis plusieurs appareils, la règle de résolution appliquée est la suivante : dernière écriture prioritaire. Pendant la Bêta, l'Éditeur ne souscrit aucun engagement de disponibilité. Des interruptions, opérations de maintenance ou réinitialisations de données peuvent intervenir, dans la mesure du possible avec un préavis raisonnable. Il appartient à l'Utilisateur de conserver une sauvegarde indépendante de ses données importantes. La Synchronisation ne constitue pas un service de sauvegarde. Article 12 — Évolutions, mises à jour et fin de la Bêta L'Éditeur peut faire évoluer l'Application. Les mises à jour sont automatiques. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires au maintien du bon fonctionnement ou de la sécurité de l'Application. L'Éditeur peut mettre fin au programme Bêta à tout moment. Il en informe alors les Utilisateurs disposant d'un Compte avec un préavis de 30 jours lorsque les circonstances le permettent, afin de leur laisser le temps d'exporter leur Contenu Utilisateur. Article 13 — Propriété intellectuelle L'Application, son code source, ses interfaces, ses éléments graphiques, sa dénomination et son logo sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses concédants. L'Application intègre des composants logiciels tiers distribués sous licence libre, dont la liste et les licences applicables figurent à l’adresse : deepvoidapp.com/third-party-notices. L'utilisation de ces composants est régie par leurs licences respectives. Article 14 — Fonctionnalités payantes futures L'Application est gratuite pendant la Bêta. L'Éditeur se réserve le droit d'introduire ultérieurement des fonctionnalités payantes ou un abonnement. Le cas échéant, les Utilisateurs en seront informés préalablement, des conditions générales de vente distinctes leur seront communiquées et devront être acceptées avant tout paiement. Les transactions seront traitées par Lemon Squeezy, agissant en qualité de revendeur officiel (Merchant of Record), qui sera alors le vendeur légal vis-à-vis de l'Utilisateur pour la facturation, la collecte de la TVA et les remboursements, selon ses propres conditions. Les fonctionnalités disponibles gratuitement pendant la Bêta le resteront pour les Comptes créés avant la fin de la période Bêta. Article 15 — Données personnelles Les traitements de données personnelles mis en œuvre dans le cadre de l'Application et du Site sont décrits dans la Politique de confidentialité accessible à l'adresse deepvoidapp.com/privacy-policy, qui fait partie intégrante des présentes CGU. Article 16 — Garanties et responsabilité L'Éditeur s'engage à mettre en œuvre les moyens raisonnables, au regard des ressources d'un éditeur individuel en phase de Bêta, pour fournir une Application fonctionnelle et sécurisée. Aucune stipulation des présentes CGU n'a pour effet de priver l'Utilisateur consommateur des garanties légales dont il bénéficie, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques prévue aux articles L. 224-25-1 et suivants du Code de la consommation, ni d'écarter la responsabilité de l'Éditeur en cas de dommage corporel, de faute lourde ou de dol. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l'Éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles au jour de la conclusion du contrat. L'Éditeur ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation non conforme aux présentes CGU, ni des pertes de données que l'Utilisateur aurait pu éviter en conservant une sauvegarde indépendante conformément à l'article 11. La responsabilité de l'Éditeur ne peut être engagée en cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil, ni en cas de défaillance des prestataires techniques d'hébergement ou de stockage, sans préjudice des recours dont l'Utilisateur dispose. Article 17 — Durée, suspension et résiliation Les présentes CGU s'appliquent tant que l'Utilisateur dispose d'un Compte ou utilise l'Application. L'Utilisateur peut à tout moment, sans justification ni frais, désinstaller l'Application et supprimer son Compte. En cas de manquement de l'Utilisateur aux présentes CGU, l'Éditeur peut suspendre ou résilier l'accès au Compte après mise en demeure adressée par courrier électronique et restée sans effet pendant un délai de 30 jours. Ce préavis n'est pas requis en cas d'utilisation manifestement illicite ou de risque avéré pour la sécurité du service ou des autres Utilisateurs, la suspension pouvant alors être immédiate. Article 18 — Modification des CGU L'Éditeur peut modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'évolutions légales, techniques ou fonctionnelles. Les modifications substantielles sont portées à la connaissance de l'Utilisateur au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, par courrier électronique ou notification dans l'Application. L'Utilisateur qui refuse les nouvelles CGU peut supprimer son Compte avant cette date, sans frais. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur vaut acceptation. Article 19 — Droit applicable et règlement des litiges Les présentes CGU sont régies par le droit français, sans que ce choix puisse priver l'Utilisateur consommateur de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi de sa résidence habituelle. Les présentes CGU sont rédigées en français et en anglais. La version française fait foi pour les Utilisateurs résidant en France ; la version anglaise fait foi pour les autres Utilisateurs. En cas de difficulté, l'Utilisateur est invité à contacter l'Éditeur à l'adresse deepvoidsupport@gmail.com afin de rechercher une solution amiable. À défaut d'accord, le litige peut être porté devant les juridictions compétentes conformément aux règles légales applicables, l'Utilisateur consommateur conservant la faculté de saisir la juridiction du lieu de sa résidence. Article 20 — Contact Pour toute question relative aux présentes CGU : deepvoidsupport@gmail.com. Les informations d'identification de l'Éditeur figurent dans les mentions légales accessibles à l'adresse deepvoidapp.com/legal-notice Version 1.0 — en vigueur le 04/08/2026